Steel-frame homes with open interiors and that signature barn silhouette have gone from rural novelty to a serious custom-home option across West Georgia and beyond.